A kortárs lengyel író Thomas Mann Varázshegyének egyetlen félmondatába kapaszkodott, mikor regénytémájának alapját kiválasztotta: nevezetesen, hogy a mű főszereplője négy félévet a danzigi műegyetemre járt, nem pedig a hamburgiba. Ezt a két évet idézi fel az író a könyvben, melyben megpróbál valami hasonló hangulatot létrehozni, mely a Varázshegyet is körüllengi.
Hans Castorp Keletre utazik tehát - a misztikus, a néha megérthetetlen Keletre. Danzig német ugyan, de csak részben; ugyanannyira lengyel, és majdnem ugyanolyan mértékben orosz is. A kultúrák találkozása olyan különleges atmoszférát teremt a városban, mely a nyugatról érkező Hansnak néha érthetetlen. Németek, lengyelek, oroszok, kasubok és külföldi turisták Zoppotban, a tengeri üdülőhelyen, mely helyszín nem nélkülözi a rendkívüli kalandokat sem...
Huelle nem könnyű feladatra vállalkozott ennek a könyvnek a megírásával, de azt gondolom, hogy megéri elolvasni a Castorpot. Nem feltétlenül a története, hanem érzésvilága miatt: Danzig szimbóluma a századelő multikulturalizmusának, melyből mára szinte semmi sem maradt a kikötővárosban.
Pawel Huelle: Castorp. Európa, Budapest, 2007. 217 p.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
bbjnick · http://bbjnick.blog.hu 2008.12.23. 02:50:25
Neked és olvasóidnak áldott karácsonyt kíván a magyarido.blog.hu!:-)
Anziksz itt:
magyarido.blog.hu/2008/12/22/karacsonyi_anziksz
ü
bbjnick
bbjnick · http://bbjnick.blog.hu 2008.12.30. 23:49:16
Vegye el mind a nemjót, ez új esztendőben.
Mitől félünk védjen meg,
Amit várunk legyen meg, ez új esztendőben!
ü
magyarido.blog.hu