Nehéz feladat hozzáfogni a kortárs szerb irodalom talán legfontosabb művének ajánlásához: Basara ugyanis egy olyan regényt írt, mely valóban egy egyetemes remekmű, s amelybe annyi gondolatot, mítoszt, személyt és szimbólumot helyezett el, hogy azt felsorolni itt lehetetlen. S akit…

Ember vagy! Előre sose látod, hogy a holnap ugyan mit ád;s az, kit te ma boldognak itélsz, mennyi időig az.A hirtelen elröpülő, kicsi légynek sincs ilygyorsan változó sora.Jánosy István fordítása Az i.e. 6. században élt görög epigrammaköltő leghíresebb költeménye a…

A bolgár kortárs irodalom egyik legkiemelkedőbb, magyarul is megjelent műve Teodora Dimova regénye, Az anyák. A könyv megírására a szerzőt az késztette, hogy megpróbálja megérteni az egyre erőszakosabb, agresszívabb fiatalságot, mely probléma a bolgár társadalomban (is) egyre…

Az utóbbi évek legtöbb vitát kavaró ifjúsági (?) regénye Janne Teller dán írónő Semmi című könyve. Az ezredfordulón megírt történet megjelenésekor többen tiltakoztak tartalma miatt - ám végül hamar kötelező olvasmánnyá vált a dán iskolákban."Semminek sincs…

Arany kápolnát láttam én,Hová senki se léphetett be,S jajgatva álltak kint sokan,Jajgatva, sírva, térdepelve.S láttam: egy kígyó tekeregA kapu fehér oszlopára,S csak kúszott följebb, egyre följebb,Az arany kárpitot lerántva,S végig a szent márványlaponTeljes undok hosszában…

Embertestvér, ki erre jársz a nyáron, a dombtetőn, barát vagy idegen, ne gúnyolódj e három jómadáron, kik itt lengünk a sárga zsinegen: bőrünket, nézd, a víz lemosta régen, nyelvünk megzöldült, mint a rézgaras, és így forgunk a korhadó kötélen, pökhendi táncban, mint a…

Bár volnék fürge hal,mely táncol és nyilall.Ülnél a horognál,engemet kifognál.Bár volnék fürge hal,mely táncol és nyilall.Bár volnék drága ló,kisasszonynak való.Vagy hintód, mely ölébenútravinne szépen.Bár volnék drága ló,kisasszonynak való.Bár volnék én…

Nem maradhat ki a 19. századi angol nagyregények sorából a Hiúság vására; William Makepeace Thackeray legnagyobb és legismertebb műve az angol társadalom szatírája. A szerteágazó cselekmény és a történet hosszú időtartama lehetőséget ad számos karakter bemutatására, melynek…

Ha azt mondjuk, hogy a Bűn és bűnhődés a legismertebb, A Karamazov testvérek (még befejezetlenül is) a legmonumentálisabb, A félkegyelmű pedig a legérzelmesebb műve Dosztojevszkijnek, akkor az Ördögökre azt mondhatjuk: ez a legösszetettebb, legsokoldalúbb. Alapja egy nagy port…

Az embernek néha kedve támad egy olyan regényhez, melyben nem kell az ugráló narrációra és idősíkokra figyelnie, ahol a szép lassan pergő történetbe bele lehet helyezkedni, és szépen, nyugodtan végig lehet olvasni. Így került a kezembe Balzac Eugénie Grandet-ja, amely ezt az…

Henryk Sienkiewicz Quo vadis című műve ott van a 19. század legkiemelkedőbb alkotásai között: igazi romantikus nagyregény. Helyszíne Néró Rómája, a bizonytalanság és az üldöztetés városa, amely az egyre inkább eszét vesztő császár tivornyáitól hangos, és ahol senki sem…

Feketéllőn, hóban, homálybana pince fénylő ablakában    faruk kerek,öt kicsi, térden leskelődve,nézi, hogy készit a Pék szőke,    nagy kenyeret.Látják, hogy fehér karja éppenszakít egyet a szürke pépen    s láng-lukba tol.Hallják, hogy sül a jó…

Jean-Paul Sartre, az elmúlt évszázad egyik legnagyobb hatású filozófusa legjelentősebb szépirodalmi művében is azt az életszemléletet fejezi ki, melyet korának többi gondolkodója. Az undor főhőse, Antoine Roquentin élete Bouville-ban, egy francia kisvárosban azt a második…

A viktoriánus kor "fenegyereke" Oscar Wilde regénye a Dorian Gray arcképe egy érdekes kor figyelemreméltó lélekrajzait tárja elénk. A főhős Dorian Gray személyében egy szép, de hiú fiatalembert ismerünk meg, akit Lord Henry Wotton, egy hihetetlenül negatív személyiség…

A tragikus sorsú amerikai írónő, Sylvia Plath egyetlen regénye Az üvegbúra. A fiatal Esther Greenwood számára az álmok országa, a 20. század közepének Egyesült Államokja lehetőséget kínál a kibontakozásra, a kiemelkedésre. A lány New York-i tanulmányútja azonban nem…

Csingiz Ajtmatov, a kirgiz irodalom legkiemelkedőbb alakja nem véletlenül ismert szerte a világon: különösen A versenyló halála az, mellyel a legnagyobb elismerést vívta ki magának. A műben Ajtmatov zseniálisan gyúrja eggyé a fiatalkor lendületét az idősebb kor küzdelmével, a…

Kafka másik nagy klasszikusa - A kastély mellett - A per. "Valaki megrágalmazhatta Joseph K.-t, mert soha semmi rosszat nem tett, reggel letartóztatták." - így kezdődik a regény, mely aztán a továbbiakban sem tesz semmit az olvasó tisztán látásáért. K. kétségbeesett…

Az amerikai Dél legnagyobb krónikása William Faulkner pályájának jelentős műve a Megszületik augusztusban. Egy fiatal lány, Lena Grove utazása és gyermeke megszületése köré építi föl Faulkner a Mississippi környékének társadalmi leírását: a félvér csavargó és gyilkos…

Dosztojevszkij utolsó, tulajdonképpen befejezetlen műve A Karamazov testvérek - az író terve szerint egy második kötettel lett volna teljes ez az enciklopédikus mű. Ám így is egyértelműen kijelenthető: Dosztojevszkij teljes életműve, gondolatvilága benne van a regényben, mely az…

2006 irodalmi Nobel-díjasa, a kortárs világirodalom egyik vezető személyisége a török Orhan Pamuk - egyik legismertebb műve pedig Az új élet. "Egy napon elolvastam egy könyvet, és ettől az egész életem megváltozott." -igazi in medias res kezdés: a főhős Oszman első…

A Gondolat Kiadó a közelmúltban indította útjára Akcentusok című sorozatát, melyben a 20. század holland íróinak műveit ismerteti meg a magyar olvasóközönséggel. Ennek egyik darabja Ferdinand Bordewijk Karakter című regénye, mely alapvetően 3 ember: apa, anya és fiú bonyolult,…

A francia hadnagy szeretője után - mely igen kitűnő olvasási élményt nyújtott - elővettem John Fowlestól egy újabb könyvet: A lepkegyűjtő címűt. Hőse egy jelentéktelen kis fiatal hivatalnok, aki elrabol egy fiatal lányt, és lottónyereményéből vett kastélyában tartja heteken…

A helyszín most nem a tenger, hanem a századforduló Angliája. Mr Verloc, aki "civilben" egy szatócsbolt vezetője, valójában az orosz birodalom titkosügynöke. Feladata pedig egy robbantás végrehajtása, amit - a nem túl szigorú angol törvényeknek hála - az országban…

A kortárs angol regényírás legnagyszerűbb műveinek egyike A francia hadnagy szeretője. John Fowles regényének cselekményét visszahelyezi száz évvel korábbra, a viktoriánus kor derekára. Célja nem más, mint hogy megírjon egy valódi viktoriánus regényt - egy olyat, melyet az…

A 19. század második felének francia krónikása Emile Zola: Rougon-Macquart regényciklusa húsz kötetet tartalmaz, és tökéletes társadalmi képet fest III. Napóleon Franciaországáról. Ez a regény is ebben a korban játszódik; egy újonnan nyíló párizsi divatáruház, a…