A Gondolat Kiadó a közelmúltban indította útjára Akcentusok című sorozatát, melyben a 20. század holland íróinak műveit ismerteti meg a magyar olvasóközönséggel. Ennek egyik darabja Ferdinand Bordewijk Karakter című regénye, mely alapvetően 3 ember: apa, anya és fiú bonyolult, szövevényes, és gyakran elhallgatott érzésekkel teli viszonyrendszerét festi le a korabeli Rotterdam társadalmi keretei közt.
A főhős Jacob Willem Katadreuffe a végrehajtó Dreverhaven és az egyszerű asszony, Joba törvénytelen gyermeke. Mindent megtesz azért, hogy elinduljon az ügyvédi pályán és megcsinálja a maga szerencséjét - apja azonban nemhogy nem támogatja, hanem ahol csak tudja, gátolja ebben. Jacob azonban átlép minden akadályon, és végül ügyvéd lesz, és Dreverhaven is elismeri - ha csak halványan is - tehetségét és kitartását.
Bordewijk maga is ügyvédként dolgozott, és mindig pontosságával és szigorával tűnt ki. Ezt adja vissza ez a regénye is: semmi csapongás, semmi felesleges díszítés, körülírás; csak a tények rögzítése rövid, egyszerű mondatokkal. A könyv hangulata komor, a rotterdami élet mindennapjai és társadalmi képe is ezt támasztják alá. Bordewijk a valóságot festi le - a valóságot, mely ugyan kegyetlenebb, de talán éppen ezért érdekesebb és izgalmasabb is, mint a fikció.
Ferdinand Bordewijk: Karakter. Gondolat Kiadó, Budapest, 2008. 438 p.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.